生前就讀台北市立大學水上運動學系的徐子鈞，多次參加國內外輕艇比賽獲獎，2014年11月3日被小貨車撞成植物人，徐的雙親不願放棄喚醒兒子，持續帶他四處治療。

全家人隔年6月到萬華醫院治療時，遇到自稱「廖醫師」的林愈翔遊說，其妻陳窈萱也在旁幫腔，聲稱只要肯付500萬元，就能治癒兒子，同時煞有其事地擬定治療計劃書，騙慘被害人。

判決提到，2015年6月27日，徐男雙親將他送到林愈翔經營的春寧診所，並先後匯款119萬元，而林也開始替徐注射藥劑，並以「培養幹細胞」名義抽血；而徐住院第30天因眼睛會轉動、甚至能自主呼吸，讓家屬誤以為病情好轉、深信醫師技術，還設立臉書粉絲專業，紀錄醫療過程，並寫下「在醫生的細心照顧下一天比一天好， 三個月五百萬元，真的不貴！」

同年7月25日中午，林愈翔告知徐男父母要透過「造新路」方式，治療兒子雙腿肌肉萎縮情況，要求2人拿起塑膠板大力拍打；怎知此舉導致徐橫紋肌溶解，隔日早上全身抽蓄，經送台大醫院急救後，宣告不治。

檢警事後搜索林愈翔的診所，只見他抽出徐男的血放在冰箱內，卻未培育幹細胞；而他在偵訊時也僅認替徐注射B群和肌肉鬆弛劑，另辯稱，原本規劃治療團隊中的醫師因意外死亡，他才暫代職務，動機是想幫助家屬。林妻則撇清責任，宣稱只幫忙診所行政，不清楚丈夫醫療行為。

檢方認定林愈翔夫妻在均無醫師資格情況下，執行醫療行為、詐騙家屬財務，依法起訴。士林地院審理期間，夫妻雖採認罪態度，但因只賠償40萬元，尚有餘款未付，因此被認定犯後態度不佳，依違反醫師法判林男有期徒刑4年6月、未扣案之犯罪所得79萬9千元沒收，陳女1年2月，可上訴。